vm: convert fb_mmap to vm_iomap_memory() helper